為貫徹省“百萬英才匯南粵行動計劃”部署，滿足我區(qū)教育發(fā)展需要，根據(jù)《廣東省事業(yè)單位公開招聘人員辦法》（粵府令第301號）等文件精神，按照“公開、平等、競爭、擇優(yōu)”的原則，為滿足我區(qū)師資配備需求，決定公開招聘事業(yè)編制教師345名。其中教育局統(tǒng)一招聘中小學(xué)、特殊教育教師219名（包括中小學(xué)教師204名、特殊教育教師15名），聯(lián)合6所合作辦學(xué)學(xué)校共招聘126名（包括聯(lián)合廣州外國語學(xué)校教育集團(tuán)公開招聘事業(yè)編制教師27名、聯(lián)合華南師范大學(xué)公開招聘事業(yè)編制教師14名、聯(lián)合廣州大學(xué)附屬中學(xué)公開招聘事業(yè)編制教師14名、聯(lián)合廣州市教育研究院公開招聘事業(yè)單位編制教師14名、聯(lián)合廣鐵一中教育集團(tuán)公開招聘事業(yè)單位編制教師34名、聯(lián)合執(zhí)信中學(xué)公開招聘事業(yè)編制教師23名），具體崗位和人數(shù)詳見全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)相關(guān)公告。

現(xiàn)將南沙區(qū)教育局統(tǒng)一招聘219名事業(yè)編制教師有關(guān)事項公告如下：

一、招聘單位簡介

廣州南沙地處粵港澳大灣區(qū)地理幾何中心，是大灣區(qū)“一點兩地”建設(shè)的重要承載地，面積803平方公里，2005年設(shè)立廣州市南沙區(qū)，2012年獲批全國第六個、廣東唯一的國家級新區(qū)，2015年掛牌成立廣東自貿(mào)區(qū)廣州南沙新區(qū)片區(qū)（面積60平方公里，是廣東自貿(mào)區(qū)面積最大片區(qū)），下轄六鎮(zhèn)四街，實際管理人口超120萬人。2019年中共中央、國務(wù)院印發(fā)《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》，專章部署“打造廣州南沙粵港澳全面合作示范區(qū)”，南沙多重戰(zhàn)略疊加實施優(yōu)勢日益凸顯。

目前，南沙區(qū)獲批為廣州唯一全國義務(wù)教育優(yōu)質(zhì)均衡先行創(chuàng)建區(qū)、廣東省基礎(chǔ)教育高質(zhì)量發(fā)展示范區(qū)和廣東省學(xué)前教育高質(zhì)量發(fā)展實驗區(qū)，是“全國義務(wù)教育發(fā)展基本均衡區(qū)”“廣東省教育強(qiáng)區(qū)”“廣東省推進(jìn)教育現(xiàn)代化先進(jìn)區(qū)”、廣東省首家“基礎(chǔ)教育課程改革實驗區(qū)”、全國首家“教育品牌示范區(qū)”和“廣東省學(xué)前教育改革發(fā)展實驗區(qū)”，榮獲第四屆全國教育改革創(chuàng)新優(yōu)秀獎。全區(qū)義務(wù)教育學(xué)校標(biāo)準(zhǔn)化達(dá)標(biāo)率為100%。

二、報考人員范圍

（一）2025年1月1日（含）至2025年8月31日（含）期間取得普通高等院校學(xué)歷、學(xué)位證書的應(yīng)屆畢業(yè)生（含持境外學(xué)歷學(xué)位證書人員）。

（二）符合《廣東省人力資源和社會保障廳粵港澳大灣區(qū)（內(nèi)地）事業(yè)單位公開招聘港澳居民管理辦法》第五條所列條件的香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)永久性居民中無外國居留權(quán)的港澳居民。

三、報考條件

報考人員須具備《廣東省事業(yè)單位公開招聘人員辦法》(廣東省人民政府令第301號)要求的基本條件及以下條件：

（一）基本條件

1.具有中華人民共和國國籍；

2.遵守憲法和法律；

3.擁護(hù)中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)和社會主義制度；

4.具有良好的政治素質(zhì)和道德品行；

5.符合新時代中小學(xué)、幼兒園教師職業(yè)行為十項準(zhǔn)則要求；

6.符合招聘崗位所需的專業(yè)技術(shù)條件和技能要求；

7.具備招聘崗位所需的任職資格和職業(yè)（執(zhí)業(yè)）資格；

8.具有適應(yīng)崗位要求的身體條件；

9.具有招聘公告要求的其他條件；

10.非廣州市常住戶籍人員應(yīng)符合廣州市人民政府辦公廳《關(guān)于印發(fā)廣州市引進(jìn)人才入戶管理辦法的通知》（穗府辦規(guī)〔2020〕10號）規(guī)定的廣州市戶口遷入條件。

（二）關(guān)于報考人員的年齡要求

具有本科學(xué)歷、學(xué)士學(xué)位的35周歲及以下；具有研究生學(xué)歷或碩士學(xué)位的可放寬至40周歲；具有博士學(xué)位的可放寬至45周歲。

年齡的計算截止日期為此次公開招聘的報名首日。

（三）報考人員應(yīng)具備的崗位資格條件

1.報考人員須具備附件1所列出的其報考崗位對應(yīng)的具體資格條件。

2.報考人員所修學(xué)的專業(yè)必須與報考的崗位相對應(yīng)，按所獲畢業(yè)證書上的專業(yè)為準(zhǔn)（專業(yè)名稱后面以括號等形式列出的培養(yǎng)方向不能作為報考專業(yè)的依據(jù)）；學(xué)位種類不等同于報考專業(yè)。如報考人員所學(xué)專業(yè)未列入《廣東省2025年考試錄用公務(wù)員專業(yè)參考目錄》（見附件3）（或沒有專業(yè)代碼），可選擇專業(yè)目錄中的相近專業(yè)報考，所學(xué)專業(yè)必修課程須與報考崗位要求專業(yè)的主要課程基本一致，并在資格復(fù)審時提供所學(xué)專業(yè)課程成績單（須有畢業(yè)院校教務(wù)處蓋章）、畢業(yè)院校出具的課程對比情況說明（相近專業(yè)證明）等材料，供審查是否符合要求，以審查結(jié)果為準(zhǔn)。

3.報考崗位有專業(yè)方向要求的，若報考人員的畢業(yè)證書無法明確顯示專業(yè)方向，還須在資格復(fù)審時提供報考人員畢業(yè)院校出具的專業(yè)方向證明原件，所學(xué)專業(yè)課程成績單（須有畢業(yè)院校教務(wù)處蓋章）及證明專業(yè)方向的相關(guān)材料等，供復(fù)審是否符合要求，以審查結(jié)果為準(zhǔn)。

4.報考人員可用非最高學(xué)歷專業(yè)報考，但用于報考的學(xué)歷層次和學(xué)位層次應(yīng)同時符合崗位要求，如：招聘崗位要求學(xué)歷、學(xué)位須具有本科及以上、學(xué)士及以上的，報考人員應(yīng)具有符合專業(yè)要求的本科學(xué)歷及相應(yīng)的學(xué)士學(xué)位，或應(yīng)具有符合專業(yè)要求的研究生學(xué)歷及相應(yīng)的碩士或博士學(xué)位。2025年國內(nèi)普通高等院校畢業(yè)生也可用非最高學(xué)歷專業(yè)報考，在系統(tǒng)報名及現(xiàn)場資格審查時應(yīng)同時提供有效的應(yīng)屆畢業(yè)生材料，但2025年8月31日前未取得最高學(xué)歷的畢業(yè)證書、學(xué)位證書的不得聘用。

5.報考人員應(yīng)具備與報考崗位要求相對應(yīng)的教師資格證書（2025年畢業(yè)生承諾在2025年8月31日前拿到與報考崗位要求相對應(yīng)的教師資格證書）。

6.報考語文教師崗位的人員應(yīng)通過二級甲等及以上普通話測試，其他崗位報考人員應(yīng)通過二級乙等及以上普通話測試。

7.報考小學(xué)英語教師崗位的報考人員應(yīng)通過專業(yè)英語四級及以上考試，報考中學(xué)英語教師崗位的報考人員應(yīng)通過專業(yè)英語八級及以上考試；獲得境外[指港澳臺及外國（地區(qū)）]高等教育學(xué)歷、學(xué)位的報考人員如無法提供通過專業(yè)英語四級及以上考試的證明材料，應(yīng)提供雅思7分或托福90分及以上成績單。

8.獲得境外[指港澳臺及外國（地區(qū)）]高等教育學(xué)歷、學(xué)位人員報考，須在2025年8月31日前取得畢業(yè)證書、學(xué)位證書、教育部中國留學(xué)服務(wù)中心境外學(xué)歷、學(xué)位認(rèn)證書。

9.2025年畢業(yè)生須在2025年8月31日前獲得崗位招聘條件所要求專業(yè)相對應(yīng)的學(xué)歷和學(xué)位證書，否則將被取消聘用資格。

（四）有下列情形之一的，不接受報名：

1.受過刑事處罰的；

2.被開除中國共產(chǎn)黨黨籍的；

3.被開除公職的；

4.被依法列為失信聯(lián)合懲戒對象的；

5.近五年內(nèi)，在機(jī)關(guān)、事業(yè)單位招錄（聘）考試、體檢或考察中曾有違紀(jì)、造假等行為的；

6.報考人員不得報考聘用后即構(gòu)成回避關(guān)系的崗位；

7.曾因虐待或體罰學(xué)生等被開除和/或解聘的；

8.具有違反師德師風(fēng)行為的；

9.現(xiàn)役軍人，在讀的全日制非2025年畢業(yè)生；

10.法律法規(guī)和規(guī)章規(guī)定不宜報名或不允許從事教師職業(yè)的其他情形；

本條所規(guī)定的處分期限的計算截止日期為本次公開招聘報名首日。

四、招聘程序

本次公開招聘依次按照網(wǎng)絡(luò)報名、筆試報名確認(rèn)、準(zhǔn)考證打印、筆試、資格復(fù)審與心理品質(zhì)測評、面試、體檢、考察、公示、聘用等流程進(jìn)行。

本次招聘考試方式：采取筆試和面試方式進(jìn)行，總成績?yōu)榘俜种疲垂P試成績占40%、面試成績占60%合成綜合總成績。

報考人員須嚴(yán)格按照考試要求攜帶身份證（含臨時身份證或公安部門開具的帶有相片的有效身份證明）、準(zhǔn)考證等按時到達(dá)考場進(jìn)行考試，未按時到考場報到或中途擅自離開考場均視為放棄考試。報考人員在各考試環(huán)節(jié)均不得以明示或暗示的方式向考官透露個人信息，否則無條件取消考試資格。

（一）網(wǎng)絡(luò)報名

1.報名方式

采用網(wǎng)絡(luò)報名的方式，報考人員登錄全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)（https://www.qgsydw.com），按網(wǎng)上提示方式如實填寫個人信息注冊后進(jìn)行網(wǎng)上報名。

2.報名時間：2025年4月12日9:00-4月18日17:00。

3.報名有關(guān)要求

（1）報考人員只能選報一個招聘崗位。報考人員應(yīng)認(rèn)真對照招聘公告規(guī)定的報考條件和《2025年廣州市南沙區(qū)教育局公開招聘事業(yè)編制教師崗位需求表》（附件1）中的資格條件等，不符合條件的，均不可以報名，即便報名成功最終也將不予聘用。

（2）應(yīng)使用最新身份證信息報名，不得用新、舊兩個身份證號同時報名，報名與考試時使用的身份證必須完全一致。港澳居民可以使用“香港永久性居民身份證”或“澳門永久居民身份證”并填寫永久性居民身份證號進(jìn)行注冊。一經(jīng)在網(wǎng)上完成報名流程，不得改報。

（3）報名時應(yīng)上傳本人近期免冠正面證件電子照片（格式為.jpg格式，大小為100KB內(nèi)）。未按規(guī)定上傳照片的，視同未報名處理。

（4）網(wǎng)絡(luò)報名環(huán)節(jié)不做人工資格審查，由報名系統(tǒng)自動審查，報考人員須對報名材料的真實性、合法性與完整性負(fù)責(zé)，符合設(shè)定的崗位條件并成功報名視為資格初審?fù)ㄟ^。凡因未按要求提供相應(yīng)的材料導(dǎo)致未通過的，不得進(jìn)入下一環(huán)節(jié)。

（5）每個崗位的計劃招聘人數(shù)與報名人數(shù)的比例原則上達(dá)到1：3以上（含1：3）才準(zhǔn)予開考。若報名人數(shù)達(dá)不到開考比例的，按比例相應(yīng)減少該職位招聘人數(shù)，直至取消該崗位招聘。

（二）筆試報名確認(rèn)

網(wǎng)上成功報名的報考人員需在規(guī)定時間內(nèi)登錄報名系統(tǒng)進(jìn)行考試確認(rèn)。

考試確認(rèn)時間：2025年4月21日9:00-18:00。

報考人員未在規(guī)定時間內(nèi)按要求完成考試確認(rèn)的，視為放棄考試資格。

確認(rèn)參加考試的操作方式：登錄全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)報名系統(tǒng)—查詢統(tǒng)計—報考情況查詢—報考地區(qū)選擇“廣東省廣州市”—搜索—選擇所報職位并確認(rèn)參加考試。

（三）準(zhǔn)考證打印

1.時間：以全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)的通知為準(zhǔn)。

2.完成報名確認(rèn)的人員在規(guī)定時間內(nèi)登錄網(wǎng)上報名系統(tǒng)進(jìn)行準(zhǔn)考證打印，筆試時間和地點以準(zhǔn)考證安排為準(zhǔn)。逾期未打印的，視為自動放棄考試。

（四）筆試

1.時間、地點及方式：以全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)通知為準(zhǔn)。

2.對象：完成考試確認(rèn)并打印準(zhǔn)考證的報考人員。

3.方式與內(nèi)容：筆試采取閉卷的形式，內(nèi)容包括教育學(xué)、心理學(xué)方面的基本理論知識，課堂教學(xué)、班級（團(tuán)隊）管理常規(guī)知識，新課程改革理念，有關(guān)基礎(chǔ)教育等相關(guān)政策、法規(guī)，校園突發(fā)事件應(yīng)急處理等。

4.筆試滿分為100分，按40%折算計入綜合成績。合格成績?yōu)?0分，必須達(dá)到合格成績才有資格進(jìn)入下一環(huán)節(jié)。筆試成績按四舍五入保留小數(shù)點后2位，于筆試結(jié)束后20個工作日內(nèi)在全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)公布，報考人員可登錄報名系統(tǒng)查詢本人分?jǐn)?shù)。

5.按筆試合格成績從高到低以1:3的比例確定進(jìn)入下一環(huán)節(jié)人員名單（不含免筆試人員）。未達(dá)到上述比例的，按該崗位實際合格人數(shù)進(jìn)入下一環(huán)節(jié)。

(五)資格復(fù)審

1.時間及方式：以全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)通知為準(zhǔn)。

2.對象：考生按照筆試合格成績從高到低以1:3的比例確定進(jìn)入資格復(fù)審環(huán)節(jié)。未達(dá)到上述比例的，按該崗位實際合格考生全部進(jìn)入資格復(fù)審環(huán)節(jié)。

3.資格復(fù)審有關(guān)事項：

（1）資格復(fù)審所需提交的證明材料詳見《2025年廣州市南沙區(qū)教育局公開招聘事業(yè)編制教師資格審查目錄表》（附件3）。

（2）參加資格復(fù)審的考生須參加心理品質(zhì)測評，時長約30分鐘，由第三方人才機(jī)構(gòu)進(jìn)行測評。測評結(jié)果不公布，僅供招聘單位組織考察環(huán)節(jié)參考，不計入考生綜合成績。

（3）通過資格復(fù)審的考生現(xiàn)場發(fā)放《面試通知書》，憑《面試通知書》方可參加面試；經(jīng)復(fù)審與招聘條件不符的，取消其面試資格，由此出現(xiàn)的面試人選空缺，可按該崗位考生的筆試合格成績從高分到低分順序依次遞補(bǔ)。

（4）報考人員所提交的材料必須真實、準(zhǔn)確、有效，且與《報名表》中填寫的情況一致。

（5）資格審核貫穿招聘工作全過程，在任何環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)報考人員有不符合資格條件、隱瞞或弄虛作假情形的，一經(jīng)查實，取消報考人員報考資格或者聘用資格。

（六）面試

1.時間、地點及方式：以全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)通知為準(zhǔn)。

2.對象：資格復(fù)審合格的人員。

3.面試采用無學(xué)生授課與結(jié)構(gòu)化問答的形式進(jìn)行，無學(xué)生授課占比80%，結(jié)構(gòu)化問答占比20%；面試總分為100分，按60%折算計入綜合成績，合格成績?yōu)?0分，必須達(dá)到合格成績才有資格進(jìn)入下一環(huán)節(jié)。面試成績按四舍五入保留小數(shù)點后2位，于本次面試時段以書面形式現(xiàn)場通知報考人員，并經(jīng)報考人員簽名確認(rèn)。如報考人員提前離開或拒絕在書面通知上簽字，視為已通知。

（七）綜合成績

考試綜合成績按照筆試成績占40%和面試成績占60%的比例合成，按四舍五入保留小數(shù)點后2位，合格成績?yōu)?0分，不達(dá)60分不予聘用。按綜合合格成績從高分到低分的順序，以1:1的比例確定進(jìn)入體檢人員名單。如出現(xiàn)綜合成績相同的，則依次按面試成績、筆試主觀題成績從高到低的順序，確定最后進(jìn)入體檢人員名單。

（八）體檢

體檢由廣州市南沙區(qū)教育局統(tǒng)一組織在指定的醫(yī)院進(jìn)行。具體體檢安排另行通知，請考生在面試結(jié)束后保持通訊正常，確保及時收到體檢通知。

（九）組織考察

主要包括思想政治表現(xiàn)、道德品質(zhì)、遵紀(jì)守法、廉潔自律、與崗位是否匹配、業(yè)務(wù)能力、工作實績等，同時復(fù)審考生的應(yīng)聘資格。經(jīng)考核不符合所聘崗位專業(yè)能力、道德素質(zhì)等要求或經(jīng)資格復(fù)審不符合招聘崗位的招聘條件要求的，均不予聘用。

五、聘用及相關(guān)待遇

（一）根據(jù)組織考察合格情況確定擬聘用人員名單，并在全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)上公示5個工作日。公示期滿按有關(guān)規(guī)定辦理相關(guān)聘用手續(xù)。

（二）被聘用人員實行試用期，試用期包括在聘用合同期限內(nèi)，工齡滿一年以上的往屆生試用期為3個月；應(yīng)屆畢業(yè)生或工齡未滿一年的往屆生試用期為12個月。試用期滿由用人學(xué)校對其進(jìn)行考核，經(jīng)考核合格的，正式聘用，考核不合格，取消聘用。報考人員統(tǒng)一按照專業(yè)技術(shù)十二級聘用，試用期考核合格后將根據(jù)學(xué)校崗位設(shè)置的實際情況通過競崗進(jìn)行崗位聘用。此類人員一經(jīng)報名，視為接受上述條件。

（三）被聘用人員按規(guī)定簽訂聘用合同，聘用期間的工資福利待遇按南沙區(qū)事業(yè)單位工資政策執(zhí)行。

（四）未取得專業(yè)技術(shù)資格的人員報考未列明專業(yè)技術(shù)資格（職稱）等級的專業(yè)技術(shù)崗位，聘用時暫定為崗位所列專業(yè)技術(shù)級別。其暫定崗位的時間不計算為相應(yīng)的任職年限，待取得相應(yīng)的專業(yè)技術(shù)資格后，才予以起算任職年限。

（五）應(yīng)聘人員已具有的專業(yè)技術(shù)資格或職業(yè)等級高于應(yīng)聘崗位等級的，如被聘用，均按招聘崗位中標(biāo)明的崗位等級和省、市有關(guān)規(guī)定聘用。此類人員一經(jīng)報名，視為接受上述條件。

六、遞補(bǔ)

因下列情形導(dǎo)致擬聘崗位出現(xiàn)空缺的，可根據(jù)實際需要在同一崗位按照綜合成績從高到低順序依次遞補(bǔ)其他報考人員：

（一）應(yīng)聘人員體檢不合格的；

（二）考察人選未被確定為擬聘用人員的；

（三）擬聘用人員公示結(jié)果導(dǎo)致不能聘用的;

（四）擬聘用人員放棄聘用的。

七、注意事項

（一）報考人員報名前需認(rèn)真閱讀本公告，符合崗位要求的所有資格條件方可報考。凡不按規(guī)定條件報名的，在任何環(huán)節(jié)一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，立即取消報考或聘用資格。

（二）準(zhǔn)考證是報考人員參加考試、體檢等各環(huán)節(jié)的重要證件，請妥善保管。報考人員參加考試、體檢時，必須同時攜帶準(zhǔn)考證和身份證；證件不齊者，不得參加。

（三）為便于管理，非廣州市戶籍報考人員可在聘用后將戶籍遷至廣州市。

（四）根據(jù)《廣東省人力資源和社會保障廳關(guān)于印發(fā)廣東省職稱評審管理服務(wù)實施辦法及配套規(guī)定的通知》（穗人社規(guī)〔2020〕33號）相關(guān)規(guī)定，持省外專業(yè)技術(shù)資格證的人員，須一年內(nèi)申請職稱重新評審。

（五）報考人員在本次公開招聘過程中有下列行為之一的，取消考試資格或者聘用資格，對于其中第1、2中行為，還根據(jù)《事業(yè)單位公開招聘違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(人社部發(fā)〔2017〕35號)將其違紀(jì)違規(guī)行為記入事業(yè)單位報考人員誠信檔案，五年內(nèi)禁止報考我區(qū)機(jī)關(guān)事業(yè)單位。

1.偽造、涂改證件、證明，或者以其它不正當(dāng)手段獲取應(yīng)聘資格的；

2.報考人員在考試、體檢等過程中作弊的；

3.未能按期取得本公告要求的畢業(yè)證、學(xué)位證、教師資格證等相關(guān)證書的；

4.其它因報考人員的原因造成聘用結(jié)果有失真實的情況。

（六）本次招聘不收取任何報考費用，不舉辦、不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班，也不指定任何參考用書和資料。社會上任何以事業(yè)單位考試命題組、專門培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等名義舉辦的輔導(dǎo)班、輔導(dǎo)網(wǎng)站或發(fā)行的出版物、參考資料、上網(wǎng)卡等，均與本次招聘無關(guān)。

（七）報考人員須恪守誠信原則。具備參加面試資格的報考人員須作出不主動放棄筆試、體檢、考察、聘用資格的承諾，同時也須作出若被聘用保證按時報到的承諾。

（八）本次一并發(fā)布公告的345個崗位（包括聯(lián)合廣州外國語學(xué)校教育集團(tuán)公開招聘事業(yè)編制教師27名、聯(lián)合華南師范大學(xué)公開招聘事業(yè)編制教師14名、聯(lián)合廣州大學(xué)附屬中學(xué)公開招聘事業(yè)編制教師14名、聯(lián)合廣州市教育研究院公開招聘事業(yè)單位編制教師14名、聯(lián)合廣鐵一中教育集團(tuán)公開招聘事業(yè)單位編制教師34名、聯(lián)合執(zhí)信中學(xué)公開招聘事業(yè)編制教師23名），報考人員只能選報其中一個招聘崗位，請考生密切關(guān)注近期在全國事業(yè)單位招聘網(wǎng)相繼發(fā)布的各學(xué)校相關(guān)公告。

（九）此次招聘人員由南沙區(qū)教育局統(tǒng)籌分配至區(qū)內(nèi)公辦學(xué)校，報考人員一經(jīng)報名，視同服從并接受工作崗位安排。

（十）關(guān)于招聘崗位的相關(guān)報名和考試問題，請在工作日9:00-11:30、14:00-18:00撥打電話咨詢。

網(wǎng)上報名技術(shù)咨詢電話：400-020-1616

咨詢、監(jiān)督電話：020-84981781

八、廣州市南沙區(qū)教育局對本公告內(nèi)容具有最終解釋權(quán)。